Baila con Tarako!
Tarako, Tarako, Tarako es todo un fenómeno que empezó arrasando en Japón y ahora está calando en el resto del mundo. Ya que incluso la BBC se ha hecho eco de ello.
El Tarako son las huevas de una especie de bacalao. Pero la locura se desato cuando la empresa Kewpie lanzo al mercado una salsa deshidratada con sabor a hueva de bacalao para sazonar pasta el Tarako Kewpie .
Peluches de Tarako
La campaña publicitaria para promocionar su nuevo producto fue protagonizada por dos niñas japonesas caracterizadas con un peculiar disfraz de hueva de bacalao, entonando una repetitiva y pegadiza canción llamada Tarako, Tarako, Tarako.
Algunos de los anuncios de esta magnifica campaña
La canción ha sido todo un éxito de ventas en Japón y las niñas ya han editado varios discos con el nombre musical Kigurumi.
En este clip la versión navideña de Tarako, Tarako, Tarako
Aquí la letra de la Canción;
tattara tattara taratara tarako
tattara tattara taratara tarakoonaka ga naru to yattekuru
nakama wo tsurete yattekurutarako kabutte kaodashite
suitcho suitcho dekakemasufuto kidzukeba mado no soto
futo kidzukuto ie no nakatarako tarako tappuri tarako
tarako tarako tappuritarako ga yattekuru
tarako tarako tsubutsubu tarakotarako tarako tsubutsubu
tarako ga yattekurutarako tappuri tappuri tarako
tarako tappuri tappuri tarakopasuta yuderu to yattekuru
kirei ni narande yattekuruitsumo nikoniko sutekina egao
cyakaboko cyakaboka charmingfuto kidukeba katano ue
futo kidukubo sara no nakatarako tarako tappuri tarako
tarako tarako tappuritarako ga yattekuru
tarako tarako tsubutsubu tarakotarako tarako tsubutsubu
tarako ga yattekurutarako tarako tappuri tarako
tarako tarako tappuri tarakoTattara tattara taratara Tarako
Tattara tattara taratara TarakoY su traducción
Cuando tu estómago ruje, él viene
Viene y se trae a sus amiguitosLleva una capucha de Tarako y asoma la cabecita
Camina haciendo suitcho suitchoDe repente lo ves tras tu ventana
De repente se te ha metido en casaTarako Tarako, montones de Tarako
Tarako Tarako, montones de TarakoTarako viene
Tarako Tarako con grumitos TarakoTarako Tarako con grumitos Tarako
Tarako vieneTarako Tarako, montones de Tarako
Tarako Tarako, montones de TarakoCuando hierves pasta, él viene
Viene perfectamente alineadoSiempre sonriente con una bonita sonrisa
Con su encanto chakaboko chakabokaDe repente lo ves sobre tu hombro
De repente se te ha metido en el platoTarako Tarako, montones de Tarako
Tarako Tarako, montones de TarakoTarako viene
Tarako Tarako con grumitos TarakoTarako Tarako con grumitos Tarako
Tarako vieneTarako Tarako, montones de Tarako
Tarako Tarako, montones de Tarako
Posts relacionados
4 Comentarios
sinuhe escribió el 14/06/2009
Alucinado me he quedado. Pegadiza puede que sea, pero cuatro minutos¡¡¡ Esto lo pueden usar en guantanamo para torturar a los islamistas, jejeje.
Me da a mi que más de una japonesa va a usar los pepinos rojos esos para sus noches de soledad. jeje
Salut¡¡
mividagay escribió el 14/06/2009
Noelia: A mi me encanta el Tarakito ese, pero no los vi por allí o no me fije. Si no, si que me lo traigo es un puntazo. ¿A que la letra de la canción es muy divertida?
Sinuhe:Visto de esa forma sí que se podría utilizar como método de tortura. Y los pepinazos colorados, la verdad pueden tener muchas utilidades 
Desiree escribió el 29/08/2009
woau me encanta este blog realmente me gusta todo lo relacionado a la cultura y costumbre de Japòn es por eso que estaba decidida a viajar con mi novio este año para alla me gustaria preguntarte hacerca de que cantidad minima se necesita para un viaje de alrededor de 20 dìas, espero que puedas responderme muchas gracias por este maravilloso blog.
Noelia escribió el 14/06/2009
Que bieeeen!! la cancion traducida!!
Mira que me quede con las ganas de comprarme un tarakito en Japon.
Un besitoooooo